JB - 2 Chr 24:10

(BHS) 2 Chronicles 24 : 10 וַיִּשְׂמְחוּ כָל־הַשָּׂרִים וְכָל־הָעָם וַיָּבִיאוּ וַיַּשְׁלִיכוּ לָאָרֹון עַד־לְכַלֵּה׃

(BHSCO) 2 Chronicles 24 : 10 וישמחו כל־השרים וכל־העם ויביאו וישליכו לארון עד־לכלה׃

(IS) 2 Chronicles 24 : 10 Svi glavari i sav narod obradovaše se, i donosili su svoj prilog i bacali ga u kovčeg, dok nije bio pun.

(JB) 2 Chronicles 24 : 10 Obradovaše se svi knezovi i sav narod i počeše donositi i bacati u kovčeg dok se nije napunio.

(GSA) 2 Chronicles 24 : 10 και εδωκαν παντες αρχοντες και πας ο λαος και εισεφερον και ενεβαλλον εις το γλωσσοκομον εως ου επληρωθη

(WLC) 2 Chronicles 24 : 10 וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם וַיָּבִ֛יאוּ וַיַּשְׁלִ֥יכוּ לָאָרֹ֖ון עַד־לְכַלֵּֽה׃

(DK) 2 Chronicles 24 : 10 I obradovaše se knezovi i sav narod, i donoseći metahu u kovčeg dokle se ne svrši.

(TD) 2 Chronicles 24 : 10 Svi poglavari i sav narod se obradovaše, oni donesoše novac i stavljaše ga u škrabicu sve dok ju nisu napunili.

(dkc) 2 Chronicles 24 : 10 И обрадоваше се кнезови и сав народ, и доносећи метаху у ковчег докле се не сврши.

(AKJV) 2 Chronicles 24 : 10 And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

(ASV) 2 Chronicles 24 : 10 And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

(DB) 2 Chronicles 24 : 10 And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.

(DRB) 2 Chronicles 24 : 10 And all the princes, and all the people rejoiced: and going In they contributed and cast so much into the chest of the Lord, that it was filled.

(ERV) 2 Chronicles 24 : 10 And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

(ESV) 2 Chronicles 24 : 10 And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.

(GWT) 2 Chronicles 24 : 10 All the officials and all the people were overjoyed. They brought the money and dropped it into the box until it was full.

(KJV) 2 Chronicles 24 : 10 And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

(NLT) 2 Chronicles 24 : 10 This pleased all the leaders and the people, and they gladly brought their money and filled the chest with it.

(WEB) 2 Chronicles 24 : 10 All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

(YLT) 2 Chronicles 24 : 10 And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.