(BHS)
2 Chronicles
24
:
2
וַיַּעַשׂ יֹואָשׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כָּל־יְמֵי יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן׃
(IS)
2 Chronicles
24
:
2
Joaš je činio što se je dopadalo Gospodu, dok je živio svećenik Jehojada.
(JB)
2 Chronicles
24
:
2
Joaš je činio što je pravo u Jahvinim očima dok je bio živ svećenik Jojada.
(GSA)
2 Chronicles
24
:
2
και εποιησεν ιωας το ευθες ενωπιον κυριου πασας τας ημερας ιωδαε του ιερεως
(WLC)
2 Chronicles
24
:
2
וַיַּ֧עַשׂ יֹואָ֛שׁ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כָּל־יְמֵ֖י יְהֹויָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃
(DK)
2 Chronicles
24
:
2
I činjaše Joas što je pravo pred Gospodom dokle god bijaše živ Jodaj sveštenik.
(TD)
2 Chronicles
24
:
2
Joas činiše ono što je pravo u očima GOSPODOVIM, tijekom sveg života svećenika Jehojada.
(dkc)
2 Chronicles
24
:
2
И чињаше Јоас што је право пред Господом докле год бијаше жив Јодај свештеник.
(AKJV)
2 Chronicles
24
:
2
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
(ASV)
2 Chronicles
24
:
2
And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
(DB)
2 Chronicles
24
:
2
And Joash did what was right in the sight of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
(DRB)
2 Chronicles
24
:
2
And he did that which is good before the Lord all the days of Joiada the priest.
(ERV)
2 Chronicles
24
:
2
And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
(ESV)
2 Chronicles
24
:
2
And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
(GWT)
2 Chronicles
24
:
2
Joash did what the LORD considered right, as long as the priest Jehoiada lived.
(KJV)
2 Chronicles
24
:
2
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
(NLT)
2 Chronicles
24
:
2
Joash did what was pleasing in the LORD's sight throughout the lifetime of Jehoiada the priest.
(WEB)
2 Chronicles
24
:
2
Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
(YLT)
2 Chronicles
24
:
2
And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.