(BHS)
Proverbs
13
:
6
צְדָקָה תִּצֹּר תָּם־דָּרֶךְ וְרִשְׁעָה תְּסַלֵּף חַטָּאת׃
(IS)
Proverbs
13
:
6
Pravda štiti život nedužan; bezbožnost uništava grješnike.
(GSA)
Proverbs
13
:
6
δικαιοσυνη φυλασσει ακακους τους δε ασεβεις φαυλους ποιει αμαρτια
(WLC)
Proverbs
13
:
6
צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃
(DK)
Proverbs
13
:
6
Pravda čuva onoga koji hodi bezazleno; a bezbožnost obara grješnika.
(TD)
Proverbs
13
:
6
Ako pravda štiti onoga čiji je put pošten, grijeh uzrokuje uništenje opakih.
(dkc)
Proverbs
13
:
6
Правда чува онога који ходи безазлено; а безбожност обара грјешника.
(AKJV)
Proverbs
13
:
6
Righteousness keeps him that is upright in the way: but wickedness overthrows the sinner.
(ASV)
Proverbs
13
:
6
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
(DB)
Proverbs
13
:
6
Righteousness preserveth him that is perfect in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
(DRB)
Proverbs
13
:
6
Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.
(ERV)
Proverbs
13
:
6
Righteousness guardeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
(ESV)
Proverbs
13
:
6
Righteousness guards him whose way is blameless, but sin overthrows the wicked.
(GWT)
Proverbs
13
:
6
Righteousness protects the honest way of life, but wickedness ruins a sacrifice for sin.
(KJV)
Proverbs
13
:
6
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
(NLT)
Proverbs
13
:
6
Godliness guards the path of the blameless, but the evil are misled by sin.
(WEB)
Proverbs
13
:
6
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
(YLT)
Proverbs
13
:
6
Righteousness keepeth him who is perfect in the way, And wickedness overthroweth a sin offering.