(BHS)
Proverbs
20
:
15
יֵשׁ זָהָב וְרָב־פְּנִינִים וּכְלִי יְקָר שִׂפְתֵי־דָעַת׃
(IS)
Proverbs
20
:
15
Ima i zlata i bisera mnogo, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.
(JB)
Proverbs
20
:
15
Ima zlata i mnogih bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.
(GSA)
Proverbs
20
:
15
μη αγαπα καταλαλειν ινα μη εξαρθης διανοιξον τους οφθαλμους σου και εμπλησθητι αρτων
(WLC)
Proverbs
20
:
15
יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃
(DK)
Proverbs
20
:
15
Ima zlata i mnogo bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.
(TD)
Proverbs
20
:
15
Zlato i koralj obiluju; ali jedan govor pun znanja, kakva rijetka stvar.
(dkc)
Proverbs
20
:
15
Има злата и много бисера, али су мудре усне најдрагоцјенији накит.
(AKJV)
Proverbs
20
:
15
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
(ASV)
Proverbs
20
:
15
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.
(DB)
Proverbs
20
:
15
There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel.
(DRB)
Proverbs
20
:
15
There is gold, and a multitude of jewels: but the lips of knowledge are a precious vessel.
(ERV)
Proverbs
20
:
15
There is gold, and abundance of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
(ESV)
Proverbs
20
:
15
There is gold and abundance of costly stones, but the lips of knowledge are a precious jewel.
(GWT)
Proverbs
20
:
15
There are gold and plenty of jewels, but the lips of knowledge are precious gems.
(KJV)
Proverbs
20
:
15
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
(NLT)
Proverbs
20
:
15
Wise words are more valuable than much gold and many rubies.
(WEB)
Proverbs
20
:
15
There is gold and abundance of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel.
(YLT)
Proverbs
20
:
15
Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, are lips of knowledge.