(BHS)
Psalms
132
:
6
הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־יָעַר׃
(IS)
Psalms
132
:
6
"Evo, čuli smo o tom u plodnoj zemlji; saznasmo to u mjestima šumskim:
(JB)
Psalms
132
:
6
Eto, čusmo za nj u Efrati, nađosmo ga u Poljima jaarskim.
(GSA)
Psalms
132
:
6
ιδου ηκουσαμεν αυτην εν εφραθα ευρομεν αυτην εν τοις πεδιοις του δρυμου
(WLC)
Psalms
132
:
6
הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃
(DK)
Psalms
132
:
6
Evo, čusmo da je u Jefremovoj zemlji, nađosmo ga na poljima Kirijat-Jarimskim.
(TD)
Psalms
132
:
6
Mi bijasmo doznali da on bijaše u Efrati, mi smo ga našli u polju Jaarovu :
(dkc)
Psalms
132
:
6
Ево, чусмо да је у Јефремовој земљи, нађосмо га на пољима Киријат-Јаримским.
(AKJV)
Psalms
132
:
6
See, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
(ASV)
Psalms
132
:
6
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
(DB)
Psalms
132
:
6
Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood.
(DRB)
Psalms
132
:
6
Behold we have heard of it in Ephrata: we have found it in the fields of the wood.
(ERV)
Psalms
132
:
6
Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.
(ESV)
Psalms
132
:
6
Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
(GWT)
Psalms
132
:
6
Now, we have heard about the ark [of the promise]being in Ephrathah. We have found it in Jaar.
(KJV)
Psalms
132
:
6
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
(NLT)
Psalms
132
:
6
We heard that the Ark was in Ephrathah; then we found it in the distant countryside of Jaar.
(WEB)
Psalms
132
:
6
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
(YLT)
Psalms
132
:
6
'Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.