(BHS)
Psalms
87
:
2
אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיֹּון מִכֹּל מִשְׁכְּנֹות יַעֲקֹב׃
(IS)
Psalms
87
:
2
To ljubi Gospod: vrata Siona više nego sve stanove Jakovljeve.
(JB)
Psalms
87
:
2
ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.
(GSA)
Psalms
87
:
2
αγαπα κυριος τας πυλας σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ
(WLC)
Psalms
87
:
2
אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיֹּ֑ון מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנֹ֥ות יַעֲקֹֽב׃
(DK)
Psalms
87
:
2
Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.
(TD)
Psalms
87
:
2
on mu voli vrata više no sva boravišta Jakovljeva .
(dkc)
Psalms
87
:
2
Врата Сионска љуби Господ више свијех станова Јаковљевијех,
(AKJV)
Psalms
87
:
2
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
(ASV)
Psalms
87
:
2
Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
(DB)
Psalms
87
:
2
Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.
(DRB)
Psalms
87
:
2
The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
(ERV)
Psalms
87
:
2
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
(ESV)
Psalms
87
:
2
the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
(GWT)
Psalms
87
:
2
The LORD loves the city of Zion more than any other place in Jacob.
(KJV)
Psalms
87
:
2
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
(NLT)
Psalms
87
:
2
He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.
(WEB)
Psalms
87
:
2
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
(YLT)
Psalms
87
:
2
Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.