(GTR)
1 Corinthians
9
:
2
ει αλλοις ουκ ειμι αποστολος αλλα γε υμιν ειμι η γαρ σφραγις της εμης αποστολης υμεις εστε εν κυριω
(IS)
1 Corinthians
9
:
2
Ako drugima nijesam apostol, ali vama doista jesam, jer ste vi pečat mojega apostolstva u Gospodinu,
(JB)
1 Corinthians
9
:
2
Ako drugima nisam apostol, vama svakako jesam. Ta vi ste pečat mojega apostolstva u Gospodinu.
(UKR)
1 Corinthians
9
:
2
Коли иншим я не апостол, то все ж вам; ви бо печать апостолування мого в Господї.
(DK)
1 Corinthians
9
:
2
Ako drugima i nijesam apostol, ali vama jesam, jer ste vi pečat mojega apostolstva u Gospodu.
(STRT)
1 Corinthians
9
:
2
ei allois ouk eimi apostolos alla ge umin eimi ē gar sphragis tēs emēs apostolēs umeis este en kuriō ei allois ouk eimi apostolos alla ge umin eimi E gar sphragis tEs emEs apostolEs umeis este en kuriO
(TD)
1 Corinthians
9
:
2
Ako za druge, ja nisam apostol, barem za vas to jesam; jer pečat mog apostolata, to ste vi, koji ste to, u Gospodinu.
(dkc)
1 Corinthians
9
:
2
Ако другима и нијесам апостол, али вама јесам, јер сте ви печат мојега апостолства у Господу.
(AKJV)
1 Corinthians
9
:
2
If I be not an apostle to others, yet doubtless I am to you: for the seal of my apostleship are you in the Lord.
(ASV)
1 Corinthians
9
:
2
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
(APB)
1 Corinthians
9
:
2
And if, on one hand, I have not been an Apostle to others, on the other hand I am to you, and you are the seal of my Apostleship.
(DB)
1 Corinthians
9
:
2
If I am not an apostle to others, yet at any rate I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
(DRB)
1 Corinthians
9
:
2
And if unto others I be not an apostle, but yet to you I am. For you are the seal of my apostleship in the Lord.
(ERV)
1 Corinthians
9
:
2
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
(ESV)
1 Corinthians
9
:
2
If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.
(GWT)
1 Corinthians
9
:
2
If I'm not an apostle to other people, at least I'm an apostle to you. You are the seal which proves that I am the Lord's apostle.
(KJV)
1 Corinthians
9
:
2
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
(NLT)
1 Corinthians
9
:
2
Even if others think I am not an apostle, I certainly am to you. You yourselves are proof that I am the Lord's apostle.
(WNT)
1 Corinthians
9
:
2
If to other men I am not an Apostle, yet at any rate I am one to you; for your very existence as a Christian Church is the seal of my Apostleship.
(WEB)
1 Corinthians
9
:
2
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
(YLT)
1 Corinthians
9
:
2
if to others I am not an apostle -- yet doubtless to you I am; for the seal of my apostleship are ye in the Lord.