DB - 1 Cor 9:8

(GTR) 1 Corinthians 9 : 8 μη κατα ανθρωπον ταυτα λαλω η ουχι και ο νομος ταυτα λεγει

(IS) 1 Corinthians 9 : 8 Govorim li ja ovo po čovjeku? Ne govori li ovo i zakon?

(JB) 1 Corinthians 9 : 8 Zar to govorim po ljudsku? Ne kaže li to i Zakon?

(UKR) 1 Corinthians 9 : 8 Хиба се я глаголю яко чоловік? чи не говорить сього й закон ?

(DK) 1 Corinthians 9 : 8 Eda li ovo govorim po čovjeku? Ne govori li ovo i zakon?

(STRT) 1 Corinthians 9 : 8 mē kata anthrōpon tauta lalō ē ouchi kai o nomos tauta legei mE kata anthrOpon tauta lalO E ouchi kai o nomos tauta legei

(TD) 1 Corinthians 9 : 8 Nije li to jedan ljudski običaj, ili *zakon ne kaže li istu stvar?

(dkc) 1 Corinthians 9 : 8 Еда ли ово говорим по човјеку? Не говори ли ово и закон?

(AKJV) 1 Corinthians 9 : 8 Say I these things as a man? or said not the law the same also?

(ASV) 1 Corinthians 9 : 8 Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?

(APB) 1 Corinthians 9 : 8 I say these things as a man. Behold, The Written Law also says these things.

(DB) 1 Corinthians 9 : 8 Do I speak these things as a man, or does not the law also say these things?

(DRB) 1 Corinthians 9 : 8 Speak I these things according to man? Or doth not the law also say these things?

(ERV) 1 Corinthians 9 : 8 Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?

(ESV) 1 Corinthians 9 : 8 Do I say these things on human authority? Does not the Law say the same?

(GWT) 1 Corinthians 9 : 8 Am I merely stating some human rule? Don't Moses' Teachings say the same thing?

(KJV) 1 Corinthians 9 : 8 Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

(NLT) 1 Corinthians 9 : 8 Am I expressing merely a human opinion, or does the law say the same thing?

(WNT) 1 Corinthians 9 : 8 Am I making use of merely worldly illustrations? Does not the Law speak in the same tone?

(WEB) 1 Corinthians 9 : 8 Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?

(YLT) 1 Corinthians 9 : 8 According to man do I speak these things? or doth not also the law say these things?