GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Gen Ex Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1 Sam 2 Sam 1 Kgs 2 Kgs 1 Chr 2 Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Ecc Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Am Obad Jon Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 →
(GTR) 1 Corinthians 9 : 23 τουτο δε ποιω δια το ευαγγελιον ινα συγκοινωνος αυτου γενωμαι
(IS) 1 Corinthians 9 : 23 A sve činim zbog evanđelja, da bih imao dio u njemu.
(JB) 1 Corinthians 9 : 23 A sve činim poradi evanđelja da bih i ja bio suzajedničar u njemu.
(UKR) 1 Corinthians 9 : 23 Се ж роблю задля благовістя, щоб бути спільником у йому.
(DK) 1 Corinthians 9 : 23 A ovo činim za jevanđelje, da bih imao dijel u njemu.
(STRT) 1 Corinthians 9 : 23 touto de poiō dia to euangelion ina sunkoinōnos autou genōmai touto de poiO dia to euangelion ina sunkoinOnos autou genOmai
(TD) 1 Corinthians 9 : 23 I sve to ja činjah zbog *Evanđelja da bih u njemu imao dio.
(dkc) 1 Corinthians 9 : 23 А ово чиним за јеванђеље, да бих имао дијел у њему.
(AKJV) 1 Corinthians 9 : 23 And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
(ASV) 1 Corinthians 9 : 23 And I do all things for the gospel's sake, that I may be a joint partaker thereof.
(APB) 1 Corinthians 9 : 23 I have done this so that I might be a partaker of The Gospel.
(DB) 1 Corinthians 9 : 23 And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.
(DRB) 1 Corinthians 9 : 23 And I do all things for the gospel's sake: that I may be made partaker thereof.
(ERV) 1 Corinthians 9 : 23 And I do all things for the gospel's sake, that I may be a joint partaker thereof.
(ESV) 1 Corinthians 9 : 23 I do it all for the sake of the gospel, that I may share with them in its blessings.
(GWT) 1 Corinthians 9 : 23 I do all this for the sake of the Good News in order to share what it offers.
(KJV) 1 Corinthians 9 : 23 And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
(NLT) 1 Corinthians 9 : 23 I do everything to spread the Good News and share in its blessings.
(WNT) 1 Corinthians 9 : 23 And I do everything for the sake of the Good News, that I may share with my hearers in its benefits.
(WEB) 1 Corinthians 9 : 23 Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
(YLT) 1 Corinthians 9 : 23 And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;