(BHS)
1 Samuel
7
:
15
וַיִּשְׁפֹּט שְׁמוּאֵל אֶת־יִשְׂרָאֵל כֹּל יְמֵי חַיָּיו׃
(IS)
1 Samuel
7
:
15
Samuel je bio sudac Izraelu svega vijeka svojega.
(JB)
1 Samuel
7
:
15
Samuel je bio sudac u Izraelu svega svoga vijeka.
(GSA)
1 Samuel
7
:
15
και εδικαζεν σαμουηλ τον ισραηλ πασας τας ημερας της ζωης αυτου
(WLC)
1 Samuel
7
:
15
וַיִּשְׁפֹּ֤ט שְׁמוּאֵל֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃
(DK)
1 Samuel
7
:
15
A Samuilo suđaše Izrailju svega vijeka svojega.
(TD)
1 Samuel
7
:
15
Samuel sudiše Izrael svih dana svojeg života .
(ASV)
1 Samuel
7
:
15
And Samuel judged Israel all the days of his life.
(DB)
1 Samuel
7
:
15
And Samuel judged Israel all the days of his life.
(DRB)
1 Samuel
7
:
15
And Samuel judged Israel all the days of his life:
(ERV)
1 Samuel
7
:
15
And Samuel judged Israel all the days of his life.
(KJV)
1 Samuel
7
:
15
And Samuel judged Israel all the days of his life.
(NLT)
1 Samuel
7
:
15
Samuel continued as Israel's judge for the rest of his life.
(YLT)
1 Samuel
7
:
15
And Samuel judgeth Israel all the days of his life,