(GTR)
Acts
9
:
30
επιγνοντες δε οι αδελφοι κατηγαγον αυτον εις καισαρειαν και εξαπεστειλαν αυτον εις ταρσον
(IS)
Acts
9
:
30
Kad to doznaše braća, odvedoše ga u Cezareju i otpustiše u Tarz.
(JB)
Acts
9
:
30
Saznala to braća pa ga odvedoše u Cezareju i uputiše u Tarz.
(UKR)
Acts
9
:
30
Довідавшись же брати, привели його в Кесарию, та й вислали його в Тарс.
(DK)
Acts
9
:
30
A kad razumješe braća, svedoše ga u Ćesariju, i otpustiše ga u Tars.
(STRT)
Acts
9
:
30
epignontes de oi adelphoi katēgagon auton eis kaisareian kai exapesteilan auton eis tarson epignontes de oi adelphoi katEgagon auton eis kaisareian kai exapesteilan auton eis tarson
(TD)
Acts
9
:
30
Braća, budući to doznala, odvedoše ga iz Cezareje i dadoše odvesti u Tarz.
(dkc)
Acts
9
:
30
А кад разумјеше браћа, сведоше га у Ћесарију, и отпустише га у Тарс.
(AKJV)
Acts
9
:
30
Which when the brothers knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
(ASV)
Acts
9
:
30
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
(APB)
Acts
9
:
30
And when the brethren knew, they brought him by night to Qesaria, and from there they sent him to Tarsus.
(DB)
Acts
9
:
30
And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
(DRB)
Acts
9
:
30
Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus.
(ERV)
Acts
9
:
30
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
(ESV)
Acts
9
:
30
And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
(GWT)
Acts
9
:
30
As soon as the disciples found out about this, they took Saul to Caesarea and sent him to Tarsus.
(KJV)
Acts
9
:
30
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
(NLT)
Acts
9
:
30
When the believers heard about this, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus, his hometown.
(WNT)
Acts
9
:
30
But they kept trying to take his life. On learning this, the brethren brought him down to Caesarea, and then sent him by sea to Tarsus.
(WEB)
Acts
9
:
30
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
(YLT)
Acts
9
:
30
and the brethren having known, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.