(GTR)
Acts
9
:
32
εγενετο δε πετρον διερχομενον δια παντων κατελθειν και προς τους αγιους τους κατοικουντας λυδδαν
(IS)
Acts
9
:
32
I dogodi se, kad je Petar obilazio sve, da dođe i k svetima, što su stanovali u Lidi.
(JB)
Acts
9
:
32
Jednom Petar, obilazeći posvuda, siđe i k svetima u Lidi.
(UKR)
Acts
9
:
32
Стало ся ж, як переходив Петр усї, прийшов і до сьвятих, що проживали в Лиддї.
(DK)
Acts
9
:
32
I dogodi se kad Petar obilažaše sve, da dođe i k svetima koji življahu u Lidi.
(STRT)
Acts
9
:
32
egeneto de petron dierchomenon dia pantōn katelthein kai pros tous agious tous katoikountas luddan egeneto de petron dierchomenon dia pantOn katelthein kai pros tous agious tous katoikountas luddan
(TD)
Acts
9
:
32
A, dogodi se da Petar, koji se neprestano premještaše, siđe također kod svetih koji stanovaše u Lidi.
(dkc)
Acts
9
:
32
И догоди се кад Петар обилажаше све, да дође и к светима који живљаху у Лиди.
(AKJV)
Acts
9
:
32
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelled at Lydda.
(ASV)
Acts
9
:
32
And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.
(APB)
Acts
9
:
32
And it happened that when Shimeon was traveling among the cities, he came down also to The Holy Ones who dwelt in the city Lud.
(DB)
Acts
9
:
32
Now it came to pass that Peter, passing through all quarters, descended also to the saints who inhabited Lydda.
(DRB)
Acts
9
:
32
And it came to pass that Peter, as he passed through, visiting all, came to the saints who dwelt at Lydda.
(ERV)
Acts
9
:
32
And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
(ESV)
Acts
9
:
32
Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda.
(GWT)
Acts
9
:
32
When Peter was going around to all of God's people, he came to those who lived in the city of Lydda.
(KJV)
Acts
9
:
32
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
(NLT)
Acts
9
:
32
Meanwhile, Peter traveled from place to place, and he came down to visit the believers in the town of Lydda.
(WNT)
Acts
9
:
32
Now Peter, as he went to town after town, came down also to God's people at Lud.
(WEB)
Acts
9
:
32
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.
(YLT)
Acts
9
:
32
And it came to pass that Peter passing throughout all quarters, came down also unto the saints who were dwelling at Lydda,