(BHS)
Proverbs
2
:
22
וּרְשָׁעִים מֵאֶרֶץ יִכָּרֵתוּ וּבֹוגְדִים יִסְּחוּ מִמֶּנָּה׃ ף
(IS)
Proverbs
2
:
22
A bezbožnici istrijebit će se iz zemlje, bezakonici iščupat će se iz nje,
(JB)
Proverbs
2
:
22
A opake će zbrisati sa zemlje i bogohulnike iščupati iz nje.
(GSA)
Proverbs
2
:
22
οδοι ασεβων εκ γης ολουνται οι δε παρανομοι εξωσθησονται απ' αυτης
(WLC)
Proverbs
2
:
22
וּ֭רְשָׁעִים מֵאֶ֣רֶץ יִכָּרֵ֑תוּ וּ֝בֹוגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּה׃ פ
(DK)
Proverbs
2
:
22
A bezbožni će se istrijebiti sa zemlje, i bezakonici će se iščupati iz nje.
(TD)
Proverbs
2
:
22
dok će opaki biti odstranjeni sa zemlje a bezočni će biti otud iščupani.
(dkc)
Proverbs
2
:
22
А безбожни ће се истријебити са земље, и безаконици ће се ишчупати из ње.
(AKJV)
Proverbs
2
:
22
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
(ASV)
Proverbs
2
:
22
But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.
(DB)
Proverbs
2
:
22
but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.
(DRB)
Proverbs
2
:
22
But the wicked shall be destroyed from the earth: and they that do unjustly shall be taken away from it.
(ERV)
Proverbs
2
:
22
But the wicked shall be cut off from the land, and they that deal treacherously shall be rooted out of it.
(ESV)
Proverbs
2
:
22
but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.
(GWT)
Proverbs
2
:
22
But wicked people will be cut off from the land and treacherous people will be torn from it.
(KJV)
Proverbs
2
:
22
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
(NLT)
Proverbs
2
:
22
But the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be uprooted.
(WEB)
Proverbs
2
:
22
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
(YLT)
Proverbs
2
:
22
And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!