(BHS)
Psalms
19
:
10
הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים׃
(IS)
Psalms
19
:
10
Dragocjenije su od zlata, od mnogoga čistog zlata; slađe su od meda, što teče iz sata.
(JB)
Psalms
19
:
10
dragocjeniji od zlata, od zlata čistoga, slađi od meda, meda samotoka.
(GSA)
Psalms
19
:
10
επιθυμητα υπερ χρυσιον και λιθον τιμιον πολυν και γλυκυτερα υπερ μελι και κηριον
(WLC)
Psalms
19
:
10
הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃
(DK)
Psalms
19
:
10
Bolji su od zlata i dragog kamenja, slađi od meda koji teče iz sata.
(TD)
Psalms
19
:
10
Strah od GOSPODA je jasna stvar, on odolijeva zauvijek; odluke GOSPODOVE su istinite, sve su one pravedne.
(dkc)
Psalms
19
:
10
Бољи су од злата и драгог камења, слађи од меда који тече из сата.
(AKJV)
Psalms
19
:
10
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
(ASV)
Psalms
19
:
10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.
(DB)
Psalms
19
:
10
They are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb.
(DRB)
Psalms
19
:
10
More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.
(ERV)
Psalms
19
:
10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
(ESV)
Psalms
19
:
10
More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.
(GWT)
Psalms
19
:
10
They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even the drippings from a honeycomb.
(KJV)
Psalms
19
:
10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
(NLT)
Psalms
19
:
10
They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb.
(WEB)
Psalms
19
:
10
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
(YLT)
Psalms
19
:
10
They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb.