(BHS)
Psalms
83
:
11
שִׁיתֵמֹו נְדִיבֵמֹו כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמֹו׃
(IS)
Psalms
83
:
11
Uradi s plemićima njihovim kao Oreb i Zeb, sa svima knezovima njihovim kao Zebah i Salmuna,
(JB)
Psalms
83
:
11
K'o Oreb i Zeb neka budu knezovi njihovi, kao Zebah i Salmuna nek' budu sve vođe njihove
(GSA)
Psalms
83
:
11
θου τους αρχοντας αυτων ως τον ωρηβ και ζηβ και ζεβεε και σαλμανα παντας τους αρχοντας αυτων
(WLC)
Psalms
83
:
11
שִׁיתֵ֣מֹו נְ֭דִיבֵמֹו כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל־נְסִיכֵֽמֹו׃
(DK)
Psalms
83
:
11
Uradi s njima, s knezovima njihovijem, kao s Orivom i Zivom, i sa svima glavarima njihovijem kao sa Zevejem i Salmanom.
(TD)
Psalms
83
:
11
Oni biše uništeni u Ein-Doru, oni su poslužili kao gnojivo za zemlju.
(dkc)
Psalms
83
:
11
Уради с њима, с кнезовима њиховијем, као с Оривом и Зивом, и са свима главарима њиховијем као са Зевејем и Салманом.
(AKJV)
Psalms
83
:
11
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
(ASV)
Psalms
83
:
11
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
(DB)
Psalms
83
:
11
Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna.
(DRB)
Psalms
83
:
11
Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes,
(ERV)
Psalms
83
:
11
Make their nobles like Oreb and Zeeb; yea, all their princes like Zebah and Zalmunna:
(ESV)
Psalms
83
:
11
Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,
(GWT)
Psalms
83
:
11
Treat their influential people as you treated Oreb and Zeeb. Treat all their leaders like Zebah and Zalmunna.
(KJV)
Psalms
83
:
11
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
(NLT)
Psalms
83
:
11
Let their mighty nobles die as Oreb and Zeeb did. Let all their princes die like Zebah and Zalmunna,
(WEB)
Psalms
83
:
11
Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
(YLT)
Psalms
83
:
11
Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes,