(BHS)
Psalms
7
:
17
אֹודֶה יְהוָה כְּצִדְקֹו וַאֲזַמְּרָה שֵׁם־יְהוָה עֶלְיֹון׃
(IS)
Psalms
7
:
17
A ja zahvaljujem Gospodu za pravedan sud njegov i pjevat ću imenu Gospoda svevišnjega.
(JB)
Psalms
7
:
17
A ja ću hvaliti Jahvu zbog pravde njegove i pjevat ću imenu Jahve višnjega.
(GSA)
Psalms
7
:
17
εξομολογησομαι κυριω κατα την δικαιοσυνην αυτου και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου
(WLC)
Psalms
7
:
17
אֹודֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְקֹ֑ו וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֹֽון׃
(DK)
Psalms
7
:
17
Hvalim Gospoda za pravdu njegovu, i pjevam imenu Gospoda višnjega.
(TD)
Psalms
7
:
17
Njegov zločin vraća se na njegovu glavu, njegovo nasilje njemu pada na lubanju.
(dkc)
Psalms
7
:
17
Хвалим Господа за правду његову, и пјевам имену Господа вишњега.
(AKJV)
Psalms
7
:
17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
(ASV)
Psalms
7
:
17
I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High.
(DB)
Psalms
7
:
17
I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.
(DRB)
Psalms
7
:
17
I will give glory to the Lord according to his justice: and will sing to the name of the Lord the most high.
(ERV)
Psalms
7
:
17
I will give thanks unto the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD Most High.
(ESV)
Psalms
7
:
17
I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High.
(GWT)
Psalms
7
:
17
I will give thanks to the LORD for his righteousness. I will make music to praise the name of the LORD Most High.
(KJV)
Psalms
7
:
17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
(NLT)
Psalms
7
:
17
I will thank the LORD because he is just; I will sing praise to the name of the LORD Most High.
(WEB)
Psalms
7
:
17
I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High. For the Chief Musician; on an instrument of Gath. A Psalm by David.
(YLT)
Psalms
7
:
17
I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!