(BHS)
Genesis
34
:
6
וַיֵּצֵא חֲמֹור אֲבִי־שְׁכֶם אֶל־יַעֲקֹב לְדַבֵּר אִתֹּו׃
(IS)
Genesis
34
:
6
Otac Šekemov dođe dakle k Jakovu, da se porazgovori s njim.
(JB)
Genesis
34
:
6
Uto dođe k Jakovu Šekemov otac Hamor da se s njim sporazumije,
(GSA)
Genesis
34
:
6
εξηλθεν δε εμμωρ ο πατηρ συχεμ προς ιακωβ λαλησαι αυτω
(WLC)
Genesis
34
:
6
וַיֵּצֵ֛א חֲמֹ֥ור אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתֹּֽו׃
(DK)
Genesis
34
:
6
A Emor otac Sihemov izide k Jakovu da se razgovori s njim.
(TD)
Genesis
34
:
6
Hamor, otac Sišemov, iziđe da bi govorio s Jakovom.
(dkc)
Genesis
34
:
6
А Емор отац Сихемов изиде к Јакову да се разговори с њим.
(AKJV)
Genesis
34
:
6
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.
(ASV)
Genesis
34
:
6
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
(DB)
Genesis
34
:
6
And Hamor the father of Shechem came out to Jacob, to speak to him.
(DRB)
Genesis
34
:
6
And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob,
(ERV)
Genesis
34
:
6
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
(ESV)
Genesis
34
:
6
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
(GWT)
Genesis
34
:
6
So Shechem's father Hamor came to Jacob to speak with him.
(KJV)
Genesis
34
:
6
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
(NLT)
Genesis
34
:
6
Hamor, Shechem's father, came to discuss the matter with Jacob.
(WEB)
Genesis
34
:
6
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
(YLT)
Genesis
34
:
6
And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;