(BHS)
Deuteronomy
2
:
10
הָאֵמִים לְפָנִים יָשְׁבוּ בָהּ עַם גָּדֹול וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים׃
(IS)
Deuteronomy
2
:
10
Prije su prebivali tamo Emimci, velik, mnogobrojan, visoka rasta narod kao sinovi Anakovi.
(JB)
Deuteronomy
2
:
10
Prije su ondje živjeli Emijci. Bio je to moćan narod i brojan; krupna stasa kao i Anakovci.
(GSA)
Deuteronomy
2
:
10
οι ομμιν προτεροι ενεκαθηντο επ' αυτης εθνος μεγα και πολυ και ισχυοντες ωσπερ οι ενακιμ
(WLC)
Deuteronomy
2
:
10
הָאֵמִ֥ים לְפָנִ֖ים יָ֣שְׁבוּ בָ֑הּ עַ֣ם גָּדֹ֥ול וְרַ֛ב וָרָ֖ם כָּעֲנָקִֽים׃
(DK)
Deuteronomy
2
:
10
(Pređe življahu ondje Emeji, narod velik i jak i visok kao Enakimi;
(TD)
Deuteronomy
2
:
10
- Emiti ju nastanjivahu otprije, jedan velik narod, i visokog rasta poput Anakita;
(dkc)
Deuteronomy
2
:
10
(Пређе живљаху ондје Емеји, народ велик и јак и висок као Енакими;
(AKJV)
Deuteronomy
2
:
10
The Emims dwelled therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
(ASV)
Deuteronomy
2
:
10
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(DB)
Deuteronomy
2
:
10
(The Emim dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall as the Anakim.
(DRB)
Deuteronomy
2
:
10
The Emims first were the inhabitants thereof, a people great, and strong, and so tall, that like the race of the Enacims,
(ERV)
Deuteronomy
2
:
10
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(ESV)
Deuteronomy
2
:
10
(The Emim formerly lived there, a people great and many, and tall as the Anakim.
(GWT)
Deuteronomy
2
:
10
The Emites used to live there. These people were as strong, as numerous, and as tall as the people of Anak.
(KJV)
Deuteronomy
2
:
10
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
(NLT)
Deuteronomy
2
:
10
(A race of giants called the Emites had once lived in the area of Ar. They were as strong and numerous and tall as the Anakites, another race of giants.
(WEB)
Deuteronomy
2
:
10
(The Emim lived therein before, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(YLT)
Deuteronomy
2
:
10
'The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;