(BHS)
Genesis
11
:
12
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שָׁלַח׃
(IS)
Genesis
11
:
12
A Arfaksad poživje trideset i pet godina i rodi mu se Salah.
(JB)
Genesis
11
:
12
Kad je Arpakšadu bilo trideset i pet godina, rodi mu se Šelah.
(GSA)
Genesis
11
:
12
και εζησεν αρφαξαδ εκατον τριακοντα πεντε ετη και εγεννησεν τον καιναν
(WLC)
Genesis
11
:
12
וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד חַ֔י חָמֵ֥שׁ וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־שָֽׁלַח׃
(DK)
Genesis
11
:
12
A Arfaksad poživje trideset i pet godina, i rodi Salu;
(TD)
Genesis
11
:
12
Arpahšad je bio proživio 35 godina kad rodi Šelaha.
(dkc)
Genesis
11
:
12
А Арфаксад поживје тридесет и пет година, и роди Салу;
(AKJV)
Genesis
11
:
12
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
(ASV)
Genesis
11
:
12
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.
(DB)
Genesis
11
:
12
And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Shelah.
(DRB)
Genesis
11
:
12
And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Sale.
(ERV)
Genesis
11
:
12
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:
(ESV)
Genesis
11
:
12
When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Shelah.
(GWT)
Genesis
11
:
12
Arpachshad was 35 years old when he became the father of Shelah.
(KJV)
Genesis
11
:
12
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
(NLT)
Genesis
11
:
12
When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah.
(WEB)
Genesis
11
:
12
Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.
(YLT)
Genesis
11
:
12
And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.