(JB)
Colossians
2
:
17
To je tek sjena onoga što dolazi, a zbiljnost jest - tijelo Kristovo.
(DK)
Colossians
2
:
17
Koje je sve bilo sjen od onoga što šćaše da dođe, i tijelo je Hristovo.
(STRT)
Colossians
2
:
17
a estin skia tōn mellontōn to de sōma tou christou a estin skia tOn mellontOn to de sOma tou christou
(TD)
Colossians
2
:
17
Sve to je samo sjena onoga što treba doći, ali, stvarnost uzdiže Krista.
(dkc)
Colossians
2
:
17
Које је све било сјен од онога што шћаше да дође, и тијело је Христово.
(AKJV)
Colossians
2
:
17
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
(ASV)
Colossians
2
:
17
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
(APB)
Colossians
2
:
17
Because these things are shadows of those things that were future, but The Messiah is the body.
(DB)
Colossians
2
:
17
which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
(DRB)
Colossians
2
:
17
Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.
(ERV)
Colossians
2
:
17
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
(ESV)
Colossians
2
:
17
These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.
(GWT)
Colossians
2
:
17
These are a shadow of the things to come, but the body [that casts the shadow] belongs to Christ.
(KJV)
Colossians
2
:
17
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
(NLT)
Colossians
2
:
17
For these rules are only shadows of the reality yet to come. And Christ himself is that reality.
(WNT)
Colossians
2
:
17
These were a shadow of things that were soon to come, but the substance belongs to Christ.
(WEB)
Colossians
2
:
17
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
(YLT)
Colossians
2
:
17
which are a shadow of the coming things, and the body is of the Christ;