(BHS)
Leviticus
19
:
11
לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתֹו׃
(JB)
Leviticus
19
:
11
Nemojte krasti; nemojte lagati i varati svoga bližnjega.
(GSA)
Leviticus
19
:
11
ου κλεψετε ου ψευσεσθε ου συκοφαντησει εκαστος τον πλησιον
(WLC)
Leviticus
19
:
11
לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹֽא־תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֹֽו׃
(DK)
Leviticus
19
:
11
Ne kradite; ne lažite i ne varajte bližnjega svojega.
(TD)
Leviticus
19
:
11
Ne počinite otmice, ne lažite, ne ne postupajte himbeno, na štetu jednom sunarodniku.
(AKJV)
Leviticus
19
:
11
You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
(ASV)
Leviticus
19
:
11
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
(DB)
Leviticus
19
:
11
Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another.
(DRB)
Leviticus
19
:
11
You shall not steal. You shall not lie, neither shall any man deceive his neighbour.
(ERV)
Leviticus
19
:
11
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
(ESV)
Leviticus
19
:
11
“You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another.
(KJV)
Leviticus
19
:
11
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
(WEB)
Leviticus
19
:
11
"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.
(YLT)
Leviticus
19
:
11
'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.