(BHS)
Leviticus
19
:
37
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַי וַעֲשִׂיתֶמ* אֹתָם אֲנִי יְהוָה׃ ף
(IS)
Leviticus
19
:
37
Tako dakle držite točno sve moje zakone i zapovijedi. Ja sam Gospod!"
(JB)
Leviticus
19
:
37
Držite sve moje zakone i sve moje naredbe; vršite ih. Ja sam Jahve!'"
(GSA)
Leviticus
19
:
37
και φυλαξεσθε παντα τον νομον μου και παντα τα προσταγματα μου και ποιησετε αυτα εγω ειμι κυριος ο θεος υμων
(WLC)
Leviticus
19
:
37
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ פ
(DK)
Leviticus
19
:
37
Držite dakle sve uredbe moje i sve zakone moje, i vršite ih. Ja sam Gospod.
(TD)
Leviticus
19
:
37
Čuvajte sve moje zakone i sve moje navade, i primjenjujte ih. Ja sam GOSPOD. `
(dkc)
Leviticus
19
:
37
Држите дакле све уредбе моје и све законе моје, и вршите их. Ја сам Господ.
(AKJV)
Leviticus
19
:
37
Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
(ASV)
Leviticus
19
:
37
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
(DB)
Leviticus
19
:
37
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
(DRB)
Leviticus
19
:
37
Keep all my precepts, and all my judgments, and do them. I am the Lord.
(ERV)
Leviticus
19
:
37
And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
(ESV)
Leviticus
19
:
37
And you shall observe all my statutes and all my rules, and do them: I am the LORD.”
(GWT)
Leviticus
19
:
37
"Obey all my laws and all my rules, and live by them. I am the LORD."
(KJV)
Leviticus
19
:
37
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
(NLT)
Leviticus
19
:
37
"You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the LORD."
(WEB)
Leviticus
19
:
37
"'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'"
(YLT)
Leviticus
19
:
37
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I am Jehovah.'