(BHS)
Leviticus
19
:
7
וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶה׃
(IS)
Leviticus
19
:
7
Ako bi se ipak treći dan što od toga jelo, to bi bilo meso pokvareno i ne bi se primilo milostivo.
(JB)
Leviticus
19
:
7
Kad bi se jelo od toga jela treći dan, bilo bi odvratno i žrtva ne bi bila primljena.
(GSA)
Leviticus
19
:
7
εαν δε βρωσει βρωθη τη ημερα τη τριτη αθυτον εστιν ου δεχθησεται
(WLC)
Leviticus
19
:
7
וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃
(DK)
Leviticus
19
:
7
A ako bi se što jelo treći dan, gad je, neće biti ugodna.
(TD)
Leviticus
19
:
7
ako bi se ipak jelo trećeg dana, to bi bilo kvarno meso, neće moći biti prihvaćeno;
(dkc)
Leviticus
19
:
7
А ако би се што јело трећи дан, гад је, неће бити угодна.
(AKJV)
Leviticus
19
:
7
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
(ASV)
Leviticus
19
:
7
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
(DB)
Leviticus
19
:
7
And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.
(DRB)
Leviticus
19
:
7
If after two days ally man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:
(ERV)
Leviticus
19
:
7
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
(ESV)
Leviticus
19
:
7
If it is eaten at all on the third day, it is tainted; it will not be accepted,
(GWT)
Leviticus
19
:
7
If you eat any of it on the third day, it is repulsive and will not be accepted.
(KJV)
Leviticus
19
:
7
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
(NLT)
Leviticus
19
:
7
If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.
(WEB)
Leviticus
19
:
7
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;
(YLT)
Leviticus
19
:
7
and if it be really eaten on the third day, it is an abomination, it is not pleasing,