(BHS)
Leviticus
19
:
30
אֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ וּמִקְדָּשִׁי תִּירָאוּ אֲנִי יְהוָה׃
(IS)
Leviticus
19
:
30
Držite subote moje. Poštujte Svetište moje. Ja sam Gospod!
(JB)
Leviticus
19
:
30
Držite moje subote; štujte moje Svetište. Ja sam Jahve!
(GSA)
Leviticus
19
:
30
τα σαββατα μου φυλαξεσθε και απο των αγιων μου φοβηθησεσθε εγω ειμι κυριος
(WLC)
Leviticus
19
:
30
אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
(DK)
Leviticus
19
:
30
Držite subote moje, i svetinju moju poštujte. Ja sam Gospod.
(TD)
Leviticus
19
:
30
pazite na moje šabate, i poštujte moje *svetište. Ja sam GOSPOD.
(dkc)
Leviticus
19
:
30
Држите суботе моје, и светињу моју поштујте. Ја сам Господ.
(AKJV)
Leviticus
19
:
30
You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
(ASV)
Leviticus
19
:
30
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.
(DB)
Leviticus
19
:
30
my sabbaths shall ye keep, And my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
(DRB)
Leviticus
19
:
30
Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.
(ERV)
Leviticus
19
:
30
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
(ESV)
Leviticus
19
:
30
You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
(GWT)
Leviticus
19
:
30
"Observe my days of worship and respect my holy tent. I am the LORD.
(KJV)
Leviticus
19
:
30
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
(NLT)
Leviticus
19
:
30
"Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the LORD.
(WEB)
Leviticus
19
:
30
"'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
(YLT)
Leviticus
19
:
30
My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.