(BHS)
Proverbs
31
:
1
דִּבְרֵי לְמוּאֵל מֶלֶךְ מַשָּׂא אֲשֶׁר־יִסְּרַתּוּ אִמֹּו׃
(IS)
Proverbs
31
:
1
Riječi Lemuela kralja od Mase, kojima ga je učila mati njegova:
(JB)
Proverbs
31
:
1
Riječ Lemuela, kralja Mase, kojima ga je učila majka njegova.
(GSA)
Proverbs
31
:
1
οι εμοι λογοι ειρηνται υπο θεου βασιλεως χρηματισμος ον επαιδευσεν η μητηρ αυτου
(WLC)
Proverbs
31
:
1
דִּ֭בְרֵי לְמוּאֵ֣ל מֶ֑לֶךְ מַ֝שָּׂ֗א אֲֽשֶׁר־יִסְּרַ֥תּוּ אִמֹּֽו׃
(DK)
Proverbs
31
:
1
Riječi cara Lemuila; sabrane riječi, kojima ga je učila mati njegova.
(TD)
Proverbs
31
:
1
Riječi kralja Lemouela. Poduka koju mu utuvi u glavu njegova majka.
(dkc)
Proverbs
31
:
1
Ријечи цара Лемуила; сабране ријечи, којима га је учила мати његова.
(AKJV)
Proverbs
31
:
1
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
(ASV)
Proverbs
31
:
1
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
(DB)
Proverbs
31
:
1
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him:
(DRB)
Proverbs
31
:
1
The words of king Lamuel. The vision wherewith his mother instructed him.
(ERV)
Proverbs
31
:
1
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
(ESV)
Proverbs
31
:
1
The words of King Lemuel. An oracle that his mother taught him:
(GWT)
Proverbs
31
:
1
The sayings of King Lemuel, a prophetic revelation, used by his mother to discipline him.
(KJV)
Proverbs
31
:
1
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
(NLT)
Proverbs
31
:
1
The sayings of King Lemuel contain this message, which his mother taught him.
(WEB)
Proverbs
31
:
1
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
(YLT)
Proverbs
31
:
1
Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him: