(BHS)
Exodus
21
:
1
וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תָּשִׂים לִפְנֵיהֶם׃
(IS)
Exodus
21
:
1
"Ovo su pravne odredbe, što ćeš im ih predložiti:
(JB)
Exodus
21
:
1
"Ovo su propisi koje treba da im izložiš:
(GSA)
Exodus
21
:
1
και ταυτα τα δικαιωματα α παραθησεις ενωπιον αυτων
(WLC)
Exodus
21
:
1
וְאֵ֙לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃
(DK)
Exodus
21
:
1
A ovo su zakoni koje ćeš im postaviti:
(AKJV)
Exodus
21
:
1
Now these are the judgments which you shall set before them.
(ASV)
Exodus
21
:
1
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
(DB)
Exodus
21
:
1
And these are the judgments which thou shalt set before them.
(DRB)
Exodus
21
:
1
These are the judgments which thou shalt set before them.
(ERV)
Exodus
21
:
1
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
(ESV)
Exodus
21
:
1
“Now these are the rules that you shall set before them.
(GWT)
Exodus
21
:
1
[The LORD continued,] "Here are the legal decisions to be used by the Israelites:
(KJV)
Exodus
21
:
1
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
(NLT)
Exodus
21
:
1
"These are the regulations you must present to Israel.
(WEB)
Exodus
21
:
1
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
(YLT)
Exodus
21
:
1
And these are the judgments which thou dost set before them: