(BHS)
Exodus
21
:
24
עַיִן תַּחַת עַיִן שֵׁן תַּחַת שֵׁן יָד תַּחַת יָד רֶגֶל תַּחַת רָגֶל׃
(IS)
Exodus
21
:
24
Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
(JB)
Exodus
21
:
24
oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noga za nogu,
(GSA)
Exodus
21
:
24
οφθαλμον αντι οφθαλμου οδοντα αντι οδοντος χειρα αντι χειρος ποδα αντι ποδος
(WLC)
Exodus
21
:
24
עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן יָ֚ד תַּ֣חַת יָ֔ד רֶ֖גֶל תַּ֥חַת רָֽגֶל׃
(DK)
Exodus
21
:
24
Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
(TD)
Exodus
21
:
24
oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
(dkc)
Exodus
21
:
24
Око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
(AKJV)
Exodus
21
:
24
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
(ASV)
Exodus
21
:
24
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
(DB)
Exodus
21
:
24
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
(DRB)
Exodus
21
:
24
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
(ERV)
Exodus
21
:
24
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
(ESV)
Exodus
21
:
24
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
(GWT)
Exodus
21
:
24
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,
(KJV)
Exodus
21
:
24
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
(NLT)
Exodus
21
:
24
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,
(WEB)
Exodus
21
:
24
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
(YLT)
Exodus
21
:
24
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,