(GTR)
Luke
1
:
26
εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ υπο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρετ
(IS)
Luke
1
:
26
U šestom mjesecu poslan bi anđeo Gabriel u grad galilejski, koji se zove Nazaret,
(JB)
Luke
1
:
26
U šestome mjesecu posla Bog anđela Gabriela u galilejski grad imenom Nazaret
(UKR)
Luke
1
:
26
Місяця ж шестого післав Бог ангела Гавриїла в город Галилейський, званий Назарет,
(DK)
Luke
1
:
26
A u šesti mjesec posla Bog anđela Gavrila u grad Galilejski po imenu Nazaret
(STRT)
Luke
1
:
26
en de tō mēni tō ektō apestalē o angelos gabriēl upo tou theou eis polin tēs galilaias ē onoma nazaret en de tO mEni tO ektO apestalE o angelos gabriEl upo tou theou eis polin tEs galilaias E onoma nazaret
(TD)
Luke
1
:
26
Šestog mjeseca, *anđeo Gabrijel bi poslan od Boga u jedan grad u Galileji imenom Nazaret,
(dkc)
Luke
1
:
26
А у шести мјесец посла Бог анђела Гаврила у град Галилејски по имену Назарет
(AKJV)
Luke
1
:
26
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
(ASV)
Luke
1
:
26
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
(APB)
Luke
1
:
26
But in the six month, Gabriel the Angel was sent from the presence of God to Galilee to the city whose name was Nazareth,
(DB)
Luke
1
:
26
But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which the name was Nazareth,
(DRB)
Luke
1
:
26
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,
(ERV)
Luke
1
:
26
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
(ESV)
Luke
1
:
26
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,
(GWT)
Luke
1
:
26
Six months after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee.
(KJV)
Luke
1
:
26
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
(NLT)
Luke
1
:
26
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee,
(WNT)
Luke
1
:
26
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee called Nazareth,
(WEB)
Luke
1
:
26
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
(YLT)
Luke
1
:
26
And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which is Nazareth,