(BHS)
1 Samuel
23
:
8
וַיְשַׁמַּע שָׁאוּל אֶת־כָּל־הָעָם לַמִּלְחָמָה לָרֶדֶת קְעִילָה לָצוּר אֶל־דָּוִד וְאֶל־אֲנָשָׁיו׃
(BHSCO)
1 Samuel
23
:
8
וישמע שאול את־כל־העם למלחמה לרדת קעילה לצור אל־דוד ואל־אנשיו׃
(IS)
1 Samuel
23
:
8
Stoga Saul podiže sav narod na vojsku, da ide na Keilu i zatvori Davida i ljude njegove.
(JB)
1 Samuel
23
:
8
I Šaul sazva sav narod na oružje da ide na Keilu i da opkoli Davida i njegove ljude.
(GSA)
1 Samuel
23
:
8
και παρηγγειλεν σαουλ παντι τω λαω εις πολεμον καταβαινειν εις κειλα συνεχειν τον δαυιδ και τους ανδρας αυτου
(WLC)
1 Samuel
23
:
8
וַיְשַׁמַּ֥ע שָׁא֛וּל אֶת־כָּל־הָעָ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה לָרֶ֣דֶת קְעִילָ֔ה לָצ֥וּר אֶל־דָּוִ֖ד וְאֶל־אֲנָשָֽׁיו׃
(DK)
1 Samuel
23
:
8
I sazva Saul sav narod na vojsku da ide na Keilu i opkoli Davida i ljude njegove.
(TD)
1 Samuel
23
:
8
Saul pokrenu sav puk za sići u Kejlu opsjesti Davida i njegove ljude.
(dkc)
1 Samuel
23
:
8
И сазва Саул сав народ на војску да иде на Кеилу и опколи Давида и људе његове.
(AKJV)
1 Samuel
23
:
8
And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
(ASV)
1 Samuel
23
:
8
And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
(DB)
1 Samuel
23
:
8
And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
(DRB)
1 Samuel
23
:
8
And Saul commanded all the people to go down to fight against Ceila, and to besiege David, and his men.
(ERV)
1 Samuel
23
:
8
And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
(ESV)
1 Samuel
23
:
8
And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
(GWT)
1 Samuel
23
:
8
So Saul called together all the troops to go to war and blockade Keilah, where David and his men were.
(KJV)
1 Samuel
23
:
8
And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
(NLT)
1 Samuel
23
:
8
So Saul mobilized his entire army to march to Keilah and besiege David and his men.
(WEB)
1 Samuel
23
:
8
Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
(YLT)
1 Samuel
23
:
8
And Saul summoneth the whole of the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege unto David and unto his men.