(BHS)
1 Kings
6
:
13
וְשָׁכַנְתִּי בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא אֶעֱזֹב אֶת־עַמִּי יִשְׂרָאֵל׃ ס
(IS)
1 Kings
6
:
13
Stanovat ću među sinovima Izraelovim i neću nikada ostaviti naroda svojega Izraela."
(JB)
1 Kings
6
:
13
prebivat ću među sinovima Izraelovim i neću ostaviti naroda svoga Izraela."
(GSA)
1 Kings
6
:
13
και τεσσαρακοντα πηχων ην ο ναος κατα προσωπον
(WLC)
1 Kings
6
:
13
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א אֶעֱזֹ֖ב אֶת־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
(DK)
1 Kings
6
:
13
I stanovaću među sinovima Izrailjevijem, i neću ostaviti naroda svojega Izrailja.
(TD)
1 Kings
6
:
13
I ja ću ostati u sred sinova Izraelovih i neću napuštati svoj narod Izrael. “
(dkc)
1 Kings
6
:
13
И становаћу међу синовима Израиљевијем, и нећу оставити народа својега Израиља.
(AKJV)
1 Kings
6
:
13
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
(ASV)
1 Kings
6
:
13
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
(DB)
1 Kings
6
:
13
and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
(DRB)
1 Kings
6
:
13
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
(ERV)
1 Kings
6
:
13
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
(ESV)
1 Kings
6
:
13
And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel.”
(GWT)
1 Kings
6
:
13
I will live among the Israelites and never abandon my people."
(KJV)
1 Kings
6
:
13
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
(NLT)
1 Kings
6
:
13
I will live among the Israelites and will never abandon my people Israel."
(WEB)
1 Kings
6
:
13
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."
(YLT)
1 Kings
6
:
13
and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.'