(BHS)
1 Kings
6
:
36
וַיִּבֶן אֶת־הֶחָצֵר הַפְּנִימִית שְׁלֹשָׁה טוּרֵי גָזִית וְטוּר כְּרֻתֹת אֲרָזִים׃
(BHSCO)
1 Kings
6
:
36
ויבן את־החצר הפנימית שלשה טורי גזית וטור כרתת ארזים׃
(IS)
1 Kings
6
:
36
Unutrašnje predvorje dade okružiti sa tri reda tesanoga kamena i jednoga reda cedrovih greda.
(JB)
1 Kings
6
:
36
Potom je sagradio unutrašnje predvorje od tri reda klesanog kamena i jednoga reda tesanih greda cedrovih.
(GSA)
1 Kings
6
:
36
και ωκοδομησεν την αυλην την εσωτατην τρεις στιχους απελεκητων και στιχος κατειργασμενης κεδρου κυκλοθεν [36α] και ωκοδομησε καταπετασμα της αυλης του αιλαμ του οικου του κατα προσωπον του ναου
(WLC)
1 Kings
6
:
36
וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔ית שְׁלֹשָׁ֖ה טוּרֵ֣י גָזִ֑ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֥ת אֲרָזִֽים׃
(DK)
1 Kings
6
:
36
Potom načini trijem unutrašnji od tri reda tesanoga kamena i jednoga reda drveta kedrova strugana.
(TD)
1 Kings
6
:
36
Potom on sagradi unutarnji *trijem: tri reda klesanog kamena i jedan red i jedan red cedrovih greda
(dkc)
1 Kings
6
:
36
Потом начини тријем унутрашњи од три реда тесанога камена и једнога реда дрвета кедрова стругана.
(AKJV)
1 Kings
6
:
36
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
(ASV)
1 Kings
6
:
36
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
(DB)
1 Kings
6
:
36
And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
(DRB)
1 Kings
6
:
36
And he built the inner court with three rows of polished stones, and one row of beams of cedar.
(ERV)
1 Kings
6
:
36
And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
(ESV)
1 Kings
6
:
36
He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams.
(GWT)
1 Kings
6
:
36
He built the inner courtyard with three courses of finished stones and a course of finished cedar beams.
(KJV)
1 Kings
6
:
36
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
(NLT)
1 Kings
6
:
36
The walls of the inner courtyard were built so that there was one layer of cedar beams between every three layers of finished stone.
(WEB)
1 Kings
6
:
36
He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
(YLT)
1 Kings
6
:
36
And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.