(BHS)
1 Kings
6
:
2
וְהַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לַיהוָה שִׁשִּׁים־אַמָּה אָרְכֹּו וְעֶשְׂרִים רָחְבֹּו וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה קֹומָתֹו׃
(BHSCO)
1 Kings
6
:
2
והבית אשר בנה המלך שלמה ליהוה ששים־אמה ארכו ועשרים רחבו ושלשים אמה קומתו׃
(IS)
1 Kings
6
:
2
Hram, što ga je Salomon zidao Gospodu, bio je šezdeset lakata dug, dvadeset lakata širok i trideset lakata visok.
(JB)
1 Kings
6
:
2
Hram što ga je kralj Salomon gradio Jahvi bio je dug šezdeset lakata, širok dvadeset, a visok dvadeset i pet lakata.
(GSA)
1 Kings
6
:
2
και ο οικος ον ωκοδομησεν ο βασιλευς σαλωμων τω κυριω τεσσαρακοντα πηχεων μηκος αυτου και εικοσι εν πηχει πλατος αυτου και πεντε και εικοσι εν πηχει το υψος αυτου
(WLC)
1 Kings
6
:
2
וְהַבַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁשִּֽׁים־אַמָּ֥ה אָרְכֹּ֖ו וְעֶשְׂרִ֤ים רָחְבֹּ֑ו וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קֹומָתֹֽו׃
(DK)
1 Kings
6
:
2
A dom što ga zida car Solomun Gospodu bijaše u dužinu od šezdeset lakata, a u širinu od dvadeset lakata, a u visinu od trideset lakata.
(TD)
1 Kings
6
:
2
Kuća koju kralj Solomon sagradi za GOSPODA imaše 60 lakata dužine, dvadeset širine, 30 visine.
(dkc)
1 Kings
6
:
2
А дом што га зида цар Соломун Господу бијаше у дужину од шездесет лаката, а у ширину од двадесет лаката, а у висину од тридесет лаката.
(AKJV)
1 Kings
6
:
2
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was three score cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
(ASV)
1 Kings
6
:
2
And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits , and the height thereof thirty cubits.
(DB)
1 Kings
6
:
2
And the house that king Solomon built for Jehovah was sixty cubits in length, and twenty in breadth, and thirty cubits in height.
(DRB)
1 Kings
6
:
2
And the house, which king Solomon built to the Lord, was threescore cubits in length, and twenty cubits in breadth, and thirty cubits in height.
(ERV)
1 Kings
6
:
2
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
(ESV)
1 Kings
6
:
2
The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
(GWT)
1 Kings
6
:
2
The temple that King Solomon built for the LORD was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
(KJV)
1 Kings
6
:
2
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
(NLT)
1 Kings
6
:
2
The Temple that King Solomon built for the LORD was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
(WEB)
1 Kings
6
:
2
The house which king Solomon built for Yahweh, its length was sixty cubits, and its breadth twenty [cubits], and its height thirty cubits.
(YLT)
1 Kings
6
:
2
As to the house that king Solomon hath built for Jehovah, sixty cubits is its length, and twenty its breadth, and thirty cubits its height.