(BHS)
1 Kings
6
:
23
וַיַּעַשׂ בַּדְּבִיר שְׁנֵי כְרוּבִים עֲצֵי־שָׁמֶן עֶשֶׂר אַמֹּות קֹומָתֹו׃
(IS)
1 Kings
6
:
23
Nadalje dade u zadnjem prostoru načiniti dva kerubina od drveta maslinova, svaki deset lakata visok.
(JB)
1 Kings
6
:
23
U Debiru načini dva kerubina od maslinova drveta. Bili su visoki deset lakata.
(WLC)
1 Kings
6
:
23
וַיַּ֣עַשׂ בַּדְּבִ֔יר שְׁנֵ֥י כְרוּבִ֖ים עֲצֵי־שָׁ֑מֶן עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות קֹומָתֹֽו׃
(DK)
1 Kings
6
:
23
A u svetinji nad svetinjama načini dva heruvima od drveta maslinova; deset lakata bješe visok svaki.
(TD)
1 Kings
6
:
23
U svetoj sobi, on načini dva *kerubina od maslinovog drveta; njihova visina bijaše deset lakata.
(dkc)
1 Kings
6
:
23
А у светињи над светињама начини два херувима од дрвета маслинова; десет лаката бјеше висок сваки.
(AKJV)
1 Kings
6
:
23
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.
(ASV)
1 Kings
6
:
23
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
(DB)
1 Kings
6
:
23
And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high;
(DRB)
1 Kings
6
:
23
And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height.
(ERV)
1 Kings
6
:
23
And in the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
(ESV)
1 Kings
6
:
23
In the inner sanctuary he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high.
(GWT)
1 Kings
6
:
23
In the inner room he made two 15-foot-tall angels out of olive wood.
(KJV)
1 Kings
6
:
23
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
(NLT)
1 Kings
6
:
23
He made two cherubim of wild olive wood, each 15 feet tall, and placed them in the inner sanctuary.
(WEB)
1 Kings
6
:
23
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
(YLT)
1 Kings
6
:
23
And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits is their height;