(BHS)
1 Kings
6
:
25
וְעֶשֶׂר בָּאַמָּה הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי מִדָּה אַחַת וְקֶצֶב אֶחָד לִשְׁנֵי הַכְּרֻבִים׃
(IS)
1 Kings
6
:
25
Deset lakata imao je i drugi kerubin. Obadva kerubina imala su jednako obličje.
(JB)
1 Kings
6
:
25
I drugi je kerubin bio od deset lakata: jednaka mjera i jednak oblik obaju kerubina.
(GSA)
1 Kings
6
:
25
και το εδαφος του οικου περιεσχεν χρυσιω του εσωτατου και του εξωτατου
(WLC)
1 Kings
6
:
25
וְעֶ֙שֶׂר֙ בָּֽאַמָּ֔ה הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְקֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִשְׁנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃
(DK)
1 Kings
6
:
25
Tako i drugi heruvim bijaše od deset lakata; jedne mjere i jedne naprave bjehu oba heruvima.
(TD)
1 Kings
6
:
25
Deset lakata za drugog kerubina; isti razmjer i isti oblik za oba kerubina.
(dkc)
1 Kings
6
:
25
Тако и други херувим бијаше од десет лаката; једне мјере и једне направе бјеху оба херувима.
(AKJV)
1 Kings
6
:
25
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size.
(ASV)
1 Kings
6
:
25
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
(DB)
1 Kings
6
:
25
and the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
(DRB)
1 Kings
6
:
25
The second cherub also was ten cubits: and the measure, and the work was the same in both the cherubims:
(ERV)
1 Kings
6
:
25
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
(ESV)
1 Kings
6
:
25
The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
(GWT)
1 Kings
6
:
25
Both angels had a 15-foot [wingspan]. Both had the same measurements and the same shape.
(KJV)
1 Kings
6
:
25
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
(NLT)
1 Kings
6
:
25
The two cherubim were identical in shape and size;
(WEB)
1 Kings
6
:
25
The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
(YLT)
1 Kings
6
:
25
and ten by the cubit is the second cherub, one measure and one form are to the two cherubs,