(BHS)
1 Kings
6
:
4
וַיַּעַשׂ לַבָּיִת חַלֹּונֵי שְׁקֻפִים אֲטֻמִים׃
(IS)
1 Kings
6
:
4
Prozori, što ih dade načiniti na hramu, imali su guste rešetke.
(JB)
1 Kings
6
:
4
Na Hramu je napravio prozore zatvorene rešetkama.
(GSA)
1 Kings
6
:
4
και εποιησεν τω οικω θυριδας παρακυπτομενας κρυπτας
(WLC)
1 Kings
6
:
4
וַיַּ֣עַשׂ לַבָּ֔יִת חַלֹּונֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים׃
(DK)
1 Kings
6
:
4
I načini prozore na domu iznutra široke a spolja uske.
(TD)
1 Kings
6
:
4
On načini prozore u Kući s rešetkama u okviru .
(dkc)
1 Kings
6
:
4
И начини прозоре на дому изнутра широке а споља уске.
(AKJV)
1 Kings
6
:
4
And for the house he made windows of narrow lights.
(ASV)
1 Kings
6
:
4
And for the house he made windows of fixed lattice-work.
(DB)
1 Kings
6
:
4
And for the house he made closed windows with fixed lattices.
(DRB)
1 Kings
6
:
4
And he made in the temple oblique windows.
(ERV)
1 Kings
6
:
4
And for the house he made windows of fixed lattice-work.
(ESV)
1 Kings
6
:
4
And he made for the house windows with recessed frames.
(GWT)
1 Kings
6
:
4
He also made latticed windows for the temple.
(KJV)
1 Kings
6
:
4
And for the house he made windows of narrow lights.
(NLT)
1 Kings
6
:
4
Solomon also made narrow recessed windows throughout the Temple.
(WEB)
1 Kings
6
:
4
For the house he made windows of fixed lattice work.
(YLT)
1 Kings
6
:
4
and he maketh for the house windows of narrow lights.