(BHS)
1 Kings
6
:
17
וְאַרְבָּעִים בָּאַמָּה הָיָה הַבָּיִת הוּא הַהֵיכָל לִפְנָי׃
(IS)
1 Kings
6
:
17
Četrdeset lakata imao je hram, to jest veliki prostor pred Svetinjom nad svetinjama.
(JB)
1 Kings
6
:
17
A Hekal - Svetište, dio Hrama ispred Debira - imaše četrdeset lakata.
(GSA)
1 Kings
6
:
17
και ολον τον οικον περιεσχεν χρυσιω εως συντελειας παντος του οικου
(WLC)
1 Kings
6
:
17
וְאַרְבָּעִ֥ים בָּאַמָּ֖ה הָיָ֣ה הַבָּ֑יִת ה֖וּא הַהֵיכָ֥ל לִפְנָֽי׃
(DK)
1 Kings
6
:
17
A dom, crkva naprijed, bijaše od četrdeset lakata.
(TD)
1 Kings
6
:
17
Kuća, što će reći velika dvorana koja prethodi svetoj sobi, imaše 40 lakata.
(dkc)
1 Kings
6
:
17
А дом, црква напријед, бијаше од четрдесет лаката.
(AKJV)
1 Kings
6
:
17
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
(ASV)
1 Kings
6
:
17
And the house, that is, the temple before the oracle , was forty cubits long .
(DB)
1 Kings
6
:
17
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
(DRB)
1 Kings
6
:
17
And the temple itself before the doors of the oracle was forty cubits long.
(ERV)
1 Kings
6
:
17
And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long.
(ESV)
1 Kings
6
:
17
The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long.
(GWT)
1 Kings
6
:
17
The 60-foot-long room at the front of the temple served as the main hall.
(KJV)
1 Kings
6
:
17
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
(NLT)
1 Kings
6
:
17
The main room of the Temple, outside the Most Holy Place, was 60 feet long.
(WEB)
1 Kings
6
:
17
The house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].
(YLT)
1 Kings
6
:
17
And forty by the cubit was the house, it is the temple before it.