(BHS)
Numbers
13
:
4
וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שַׁמּוּעַ בֶּן־זַכּוּר׃
(IS)
Numbers
13
:
4
I po zapovijedi Gospodnjoj posla ih Mojsije iz pustinje paranske. Svi su bill glavari sinova Izraelovih.
(JB)
Numbers
13
:
4
A ovo su njihova imena: Šamua, sin Zakurov, od plemena Rubenova;
(GSA)
Numbers
13
:
4
και ταυτα τα ονοματα αυτων της φυλης ρουβην σαλαμιηλ υιος ζακχουρ
(WLC)
Numbers
13
:
4
וְאֵ֖לֶּה שְׁמֹותָ֑ם לְמַטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן שַׁמּ֖וּעַ בֶּן־זַכּֽוּר׃
(DK)
Numbers
13
:
4
(13:5) A ovo su im imena: od plemena Ruvimova Samuilo sin Zahurov;
(TD)
Numbers
13
:
4
Evo njihovih imena: za pleme Ruben, Šamua, sin Zakurov,
(dkc)
Numbers
13
:
4
И посла их Мојсије из пустиње Фаранске по заповијести Господњој; и сви људи бјеху главари синова Израиљевијех.
(AKJV)
Numbers
13
:
4
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
(ASV)
Numbers
13
:
4
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
(DB)
Numbers
13
:
4
And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
(DRB)
Numbers
13
:
4
Of the tribe of Ruben, Sammua the son of Zechur.
(ERV)
Numbers
13
:
4
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
(ESV)
Numbers
13
:
4
And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
(GWT)
Numbers
13
:
4
These are their names: Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben;
(KJV)
Numbers
13
:
4
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
(NLT)
Numbers
13
:
4
These were the tribes and the names of their leaders: Tribe Leader Reuben Shammua son of Zaccur
(WEB)
Numbers
13
:
4
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
(YLT)
Numbers
13
:
4
and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.