(BHS)
Proverbs
16
:
31
עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת שֵׂיבָה בְּדֶרֶךְ צְדָקָה תִּמָּצֵא׃
(IS)
Proverbs
16
:
31
Sijeda je kosa časna kruna; postigne se pravednim životom.
(JB)
Proverbs
16
:
31
Sijede su kose prekrasna kruna, nalaze se na putu pravednosti.
(GSA)
Proverbs
16
:
31
στεφανος καυχησεως γηρας εν δε οδοις δικαιοσυνης ευρισκεται
(WLC)
Proverbs
16
:
31
עֲטֶ֣רֶת תִּפְאֶ֣רֶת שֵׂיבָ֑ה בְּדֶ֥רֶךְ צְ֝דָקָ֗ה תִּמָּצֵֽא׃
(DK)
Proverbs
16
:
31
Sijeda je kosa slavna kruna, nalazi se na putu pravednom.
(TD)
Proverbs
16
:
31
Sijede kose su jedna prekrasna kruna; susreće ih se na putovima pravde .
(dkc)
Proverbs
16
:
31
Сиједа је коса славна круна, налази се на путу праведном.
(AKJV)
Proverbs
16
:
31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
(ASV)
Proverbs
16
:
31
The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
(DB)
Proverbs
16
:
31
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
(DRB)
Proverbs
16
:
31
Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.
(ERV)
Proverbs
16
:
31
The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
(ESV)
Proverbs
16
:
31
Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
(GWT)
Proverbs
16
:
31
Silver hair is a beautiful crown found in a righteous life.
(KJV)
Proverbs
16
:
31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
(NLT)
Proverbs
16
:
31
Gray hair is a crown of glory; it is gained by living a godly life.
(WEB)
Proverbs
16
:
31
Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
(YLT)
Proverbs
16
:
31
A crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found.