(JB)
Matthew
15
:
35
Nato zapovjedi mnoštvu da posjeda po zemlji,
(STRT)
Matthew
15
:
35
kai ekeleusen tois ochlois anapesein epi tēn gēn kai ekeleusen tois ochlois anapesein epi tEn gEn
(TD)
Matthew
15
:
35
On zapovijedi mnoštvu da se ispruži po zemlji,
(AKJV)
Matthew
15
:
35
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
(ASV)
Matthew
15
:
35
And he commanded the multitude to sit down on the ground;
(APB)
Matthew
15
:
35
And he ordered the crowd to sit for a meal on the ground.
(DB)
Matthew
15
:
35
And he commanded the crowds to lie down on the ground;
(DRB)
Matthew
15
:
35
And he commanded the multitude to sit down upon the ground.
(ERV)
Matthew
15
:
35
And he commanded the multitude to sit down on the ground;
(ESV)
Matthew
15
:
35
And directing the crowd to sit down on the ground,
(KJV)
Matthew
15
:
35
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
(NLT)
Matthew
15
:
35
So Jesus told all the people to sit down on the ground.
(WNT)
Matthew
15
:
35
So He bade all the people sit down on the ground,
(WEB)
Matthew
15
:
35
He commanded the multitude to sit down on the ground;
(YLT)
Matthew
15
:
35
And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,