(BHS)
Exodus
36
:
27
וּלְיַרְכְּתֵי הַמִּשְׁכָּן יָמָּה עָשָׂה שִׁשָּׁה קְרָשִׁים׃
(IS)
Exodus
36
:
27
Za zadnju stranu Šatora, zapadnu stranu, napravi šest dasaka.
(JB)
Exodus
36
:
27
Prebivalištu straga, prema zapadu, napraviše šest trenica.
(GSA)
Exodus
36
:
27
και εποιησαν δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν επ' αμφοτερους τους ωμους της επωμιδος κατωθεν αυτου κατα προσωπον κατα την συμβολην ανωθεν της συνυφης της επωμιδος
(WLC)
Exodus
36
:
27
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה עָשָׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃
(DK)
Exodus
36
:
27
A na zapadnoj strani šatora načiniše šest dasaka;
(TD)
Exodus
36
:
27
I za unutrašnjost boravišta, prema moru, on također načini šest okvira;
(dkc)
Exodus
36
:
27
А на западној страни шатора начинише шест дасака;
(AKJV)
Exodus
36
:
27
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
(ASV)
Exodus
36
:
27
And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
(DB)
Exodus
36
:
27
And at the rear of the tabernacle, westward, he made six boards;
(DRB)
Exodus
36
:
27
But against the west, to wit, at that side of the tabernacle, which looketh to the sea, he made six boards,
(ERV)
Exodus
36
:
27
And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
(ESV)
Exodus
36
:
27
For the rear of the tabernacle westward he made six frames.
(GWT)
Exodus
36
:
27
They made six frames for the far end, the west side.
(KJV)
Exodus
36
:
27
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
(NLT)
Exodus
36
:
27
He made six frames for the rear--the west side of the Tabernacle--
(WEB)
Exodus
36
:
27
For the far part of the tabernacle westward he made six boards.
(YLT)
Exodus
36
:
27
and for the sides of the tabernacle, westward, hath he made six boards;