(BHS)
Exodus
40
:
26
וַיָּשֶׂם אֶת־מִזְבַּח הַזָּהָב בְּאֹהֶל מֹועֵד לִפְנֵי הַפָּרֹכֶת׃
(IS)
Exodus
40
:
26
Nato postavi žrtvenik zlatni u Šator sastanka pred zavjes.
(JB)
Exodus
40
:
26
Zlatni žrtvenik smjesti u Šator sastanka, pred zavjesu.
(GSA)
Exodus
40
:
26
και εθηκεν το θυσιαστηριον το χρυσουν εν τη σκηνη του μαρτυριου απεναντι του καταπετασματος
(WLC)
Exodus
40
:
26
וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מִזְבַּ֥ח הַזָּהָ֖ב בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לִפְנֵ֖י הַפָּרֹֽכֶת׃
(DK)
Exodus
40
:
26
I namjesti oltar zlatni u šatoru od svjedočanstva pred zavjesom.
(TD)
Exodus
40
:
26
On stavi zlatni *oltaru šator susretanja sučelice velu,
(dkc)
Exodus
40
:
26
И намјести олтар златни у шатору од свједочанства пред завјесом.
(AKJV)
Exodus
40
:
26
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil:
(ASV)
Exodus
40
:
26
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:
(DB)
Exodus
40
:
26
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil.
(DRB)
Exodus
40
:
26
He set also the altar of gold under the roof of the testimony over against the veil,
(ERV)
Exodus
40
:
26
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:
(ESV)
Exodus
40
:
26
He put the golden altar in the tent of meeting before the veil,
(GWT)
Exodus
40
:
26
Moses put the gold altar in the tent of meeting in front of the canopy.
(KJV)
Exodus
40
:
26
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
(NLT)
Exodus
40
:
26
He also placed the gold incense altar in the Tabernacle, in the Holy Place in front of the inner curtain.
(WEB)
Exodus
40
:
26
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;
(YLT)
Exodus
40
:
26
And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail,