(BHS)
Proverbs
21
:
26
כָּל־הַיֹּום הִתְאַוָּה תַאֲוָה וְצַדִּיק יִתֵּן וְלֹא יַחְשֹׂךְ׃
(IS)
Proverbs
21
:
26
Svaki se dan prosi, prosi; a pravednik daje, a da ne škrtari.
(JB)
Proverbs
21
:
26
Opak po cio dan živo želi, a pravednik daje i ne škrtari.
(GSA)
Proverbs
21
:
26
ασεβης επιθυμει ολην την ημεραν επιθυμιας κακας ο δε δικαιος ελεα και οικτιρει αφειδως
(WLC)
Proverbs
21
:
26
כָּל־הַ֭יֹּום הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃
(TD)
Proverbs
21
:
26
Cijelog dana on je žrtva pohlepe! - Ali, pravedni daje ne štedeći ništa.
(AKJV)
Proverbs
21
:
26
He covets greedily all the day long: but the righteous gives and spares not.
(ASV)
Proverbs
21
:
26
There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not.
(DB)
Proverbs
21
:
26
He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not.
(DRB)
Proverbs
21
:
26
He longeth and desireth all the day : but he that is just, will give, and will not cease.
(ERV)
Proverbs
21
:
26
There is that coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and withholdeth not.
(ESV)
Proverbs
21
:
26
All day long he craves and craves, but the righteous gives and does not hold back.
(GWT)
Proverbs
21
:
26
All day long he feels greedy, but a righteous person gives and does not hold back.
(KJV)
Proverbs
21
:
26
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
(NLT)
Proverbs
21
:
26
Some people are always greedy for more, but the godly love to give!
(WEB)
Proverbs
21
:
26
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold.
(YLT)
Proverbs
21
:
26
All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not.