(BHS)
Proverbs
28
:
22
נִבֳהָל לַהֹון אִישׁ רַע עָיִן וְלֹא־יֵדַע כִּי־חֶסֶר יְבֹאֶנּוּ׃
(IS)
Proverbs
28
:
22
Lakomac ide pohlepno za bogatstvom i ne pomišlja, da oskudica dolazi na njega.
(JB)
Proverbs
28
:
22
Pohlepnik hrli za bogatstvom, a ne zna da će ga stići oskudica.
(GSA)
Proverbs
28
:
22
σπευδει πλουτειν ανηρ βασκανος και ουκ οιδεν οτι ελεημων κρατησει αυτου
(WLC)
Proverbs
28
:
22
נִֽבֳהָ֥ל לַהֹ֗ון אִ֭ישׁ רַ֣ע עָ֑יִן וְלֹֽא־יֵ֝דַע כִּי־חֶ֥סֶר יְבֹאֶֽנּוּ׃
(DK)
Proverbs
28
:
22
Nagli da se obogati čovjek zavidljiv, a ne zna da će mu doći siromaštvo.
(TD)
Proverbs
28
:
22
Onaj koji trči za bogatstvom ima zle oči ! On ne zna da će se sirotinja oboriti na njega.
(dkc)
Proverbs
28
:
22
Нагли да се обогати човјек завидљив, а не зна да ће му доћи сиромаштво.
(AKJV)
Proverbs
28
:
22
He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that poverty shall come on him.
(ASV)
Proverbs
28
:
22
he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.
(DB)
Proverbs
28
:
22
He that hath an evil eye hasteth after wealth, and knoweth not that poverty shall come upon him.
(DRB)
Proverbs
28
:
22
A man, that maketh haste to be rich, and envieth others, is ignorant that poverty shall come upon him.
(ERV)
Proverbs
28
:
22
He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.
(ESV)
Proverbs
28
:
22
A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him.
(GWT)
Proverbs
28
:
22
A stingy person is in a hurry to get rich, not realizing that poverty is about to overtake him.
(KJV)
Proverbs
28
:
22
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
(NLT)
Proverbs
28
:
22
Greedy people try to get rich quick but don't realize they're headed for poverty.
(WEB)
Proverbs
28
:
22
A stingy man hurries after riches, and doesn't know that poverty waits for him.
(YLT)
Proverbs
28
:
22
Troubled for wealth is the man with an evil eye, And he knoweth not that want doth meet him.