(BHS)
Psalms
89
:
16
בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל־הַיֹּום וּבְצִדְקָתְךָ יָרוּמוּ׃
(IS)
Psalms
89
:
16
Imenu tvojemu raduje se uvijek; pravednost ga tvoja uzvisuje.
(JB)
Psalms
89
:
16
u tvom se imenu raduje svagda i tvojom se pravdom ponosi.
(GSA)
Psalms
89
:
16
και εν τω ονοματι σου αγαλλιασονται ολην την ημεραν και εν τη δικαιοσυνη σου υψωθησονται
(WLC)
Psalms
89
:
16
בְּ֭שִׁמְךָ יְגִיל֣וּן כָּל־הַיֹּ֑ום וּבְצִדְקָתְךָ֥ יָרֽוּמוּ׃
(DK)
Psalms
89
:
16
Imenom se tvojim raduju vas dan, i pravdom tvojom uzvišuju se.
(TD)
Psalms
89
:
16
Sretan narod koji znade tebi klicati! on će hoditi u svjetlosti lica tvoga, GOSPODE!
(dkc)
Psalms
89
:
16
Именом се твојим радују вас дан, и правдом твојом узвишују се.
(AKJV)
Psalms
89
:
16
In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.
(ASV)
Psalms
89
:
16
In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
(DB)
Psalms
89
:
16
In thy name are they joyful all the day, and in thy righteousness are they exalted.
(DRB)
Psalms
89
:
16
and in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.
(ERV)
Psalms
89
:
16
In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted.
(ESV)
Psalms
89
:
16
who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted.
(GWT)
Psalms
89
:
16
They find joy in your name all day long. They are joyful in your righteousness
(KJV)
Psalms
89
:
16
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
(NLT)
Psalms
89
:
16
They rejoice all day long in your wonderful reputation. They exult in your righteousness.
(WEB)
Psalms
89
:
16
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
(YLT)
Psalms
89
:
16
In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,