(BHS)
Psalms
89
:
8
יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאֹות מִי־כָמֹוךָ חֲסִין יָהּ וֶאֱמוּנָתְךָ סְבִיבֹותֶיךָ׃
(BHSCO)
Psalms
89
:
8
יהוה אלהי צבאות מי־כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך׃
(IS)
Psalms
89
:
8
Gospode, Bože nad vojskama, tko je tako jak, Gospode, kao ti, kao vjernost tvoja oko tebe?
(JB)
Psalms
89
:
8
Jahve, Bože nad Vojskama, tko je kao ti? Silan si, Jahve, i vjernost te okružuje.
(GSA)
Psalms
89
:
8
κυριε ο θεος των δυναμεων τις ομοιος σοι δυνατος ει κυριε και η αληθεια σου κυκλω σου
(WLC)
Psalms
89
:
8
יְהוָ֤ה ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צְבָאֹ֗ות מִֽי־כָֽמֹ֖וךָ חֲסִ֥ין ׀ יָ֑הּ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ סְבִיבֹותֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
89
:
8
Gospode, Bože nad vojskama! ko je silan kao ti, Bože? I istina je tvoja oko tebe.
(TD)
Psalms
89
:
8
U savjetu svetih, Bog je najstrašniji, užasniji no svi koji ga okružuju.
(dkc)
Psalms
89
:
8
Господе, Боже над војскама! ко је силан као ти, Боже? И истина је твоја око тебе.
(AKJV)
Psalms
89
:
8
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to you? or to your faithfulness round about you?
(ASV)
Psalms
89
:
8
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
(DB)
Psalms
89
:
8
Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee.
(DRB)
Psalms
89
:
8
O Lord God of hosts, who is like to thee? thou art mighty, O Lord, and thy truth is round about thee.
(ERV)
Psalms
89
:
8
O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto thee, O JAH? and thy faithfulness is round about thee.
(ESV)
Psalms
89
:
8
O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you?
(GWT)
Psalms
89
:
8
O LORD God of Armies, who is like you? Mighty LORD, even your faithfulness surrounds you.
(KJV)
Psalms
89
:
8
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
(NLT)
Psalms
89
:
8
O LORD God of Heaven's Armies! Where is there anyone as mighty as you, O LORD? You are entirely faithful.
(WEB)
Psalms
89
:
8
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
(YLT)
Psalms
89
:
8
O Jehovah, God of Hosts, Who is like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness is round about Thee.