(BHS)
Psalms
89
:
7
אֵל נַעֲרָץ בְּסֹוד־קְדֹשִׁים רַבָּה וְנֹורָא עַל־כָּל־סְבִיבָיו׃
(IS)
Psalms
89
:
7
Bogu, koji je strahovit u vijeću svetih, silno uzvišen iznad sviju oko njega.
(JB)
Psalms
89
:
7
Bog je strahovit u zboru svetih, velik i strašan svima oko sebe.
(GSA)
Psalms
89
:
7
ο θεος ενδοξαζομενος εν βουλη αγιων μεγας και φοβερος επι παντας τους περικυκλω αυτου
(WLC)
Psalms
89
:
7
אֵ֣ל נַ֭עֲרָץ בְּסֹוד־קְדֹשִׁ֣ים רַבָּ֑ה וְ֝נֹורָ֗א עַל־כָּל־סְבִיבָֽיו׃
(DK)
Psalms
89
:
7
Bogu se valja klanjati na saboru svetijeh, strašniji je od svijeh koji su oko njega.
(TD)
Psalms
89
:
7
Tko je dakle gore jednak GOSPODU? Tko sliči GOSPODU među bogovima?
(dkc)
Psalms
89
:
7
Богу се ваља клањати на сабору светијех, страшнији је од свијех који су око њега.
(AKJV)
Psalms
89
:
7
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
(ASV)
Psalms
89
:
7
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
(DB)
Psalms
89
:
7
ùGod is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him.
(DRB)
Psalms
89
:
7
God, who is glorified in the assembly of the saints: great and terrible above all them that are about him.
(ERV)
Psalms
89
:
7
A God very terrible in the council of the holy ones, and to be feared above all them that are round about him?
(ESV)
Psalms
89
:
7
a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him?
(GWT)
Psalms
89
:
7
God is terrifying in the council of the holy ones. He is greater and more awe-inspiring than those who surround him.
(KJV)
Psalms
89
:
7
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
(NLT)
Psalms
89
:
7
The highest angelic powers stand in awe of God. He is far more awesome than all who surround his throne.
(WEB)
Psalms
89
:
7
a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
(YLT)
Psalms
89
:
7
God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him.