(BHS)
Psalms
89
:
6
כִּי מִי בַשַּׁחַק יַעֲרֹךְ לַיהוָה יִדְמֶה לַיהוָה בִּבְנֵי אֵלִים׃
(IS)
Psalms
89
:
6
Jer tko je u oblacima ravan Gospodu, tko li je sličan Gospodu među sinovima Božjim?
(JB)
Psalms
89
:
6
Ta tko je u oblacima ravan Jahvi, tko li je Jahvi sličan među sinovima Božjim?
(GSA)
Psalms
89
:
6
οτι τις εν νεφελαις ισωθησεται τω κυριω και τις ομοιωθησεται τω κυριω εν υιοις θεου
(WLC)
Psalms
89
:
6
כִּ֤י מִ֣י בַ֭שַּׁחַק יַעֲרֹ֣ךְ לַיהוָ֑ה יִדְמֶ֥ה לַ֝יהוָ֗ה בִּבְנֵ֥י אֵלִים ׃
(DK)
Psalms
89
:
6
Jer ko je nad oblacima ravan Gospodu? ko će se izjednačiti s Gospodom među sinovima Božijim?
(TD)
Psalms
89
:
6
Nek nebesa slave to čudo, GOSPODE! I tvoju odanost u saboru svetih .
(dkc)
Psalms
89
:
6
Јер ко је над облацима раван Господу? ко ће се изједначити с Господом међу синовима Божијим?
(AKJV)
Psalms
89
:
6
For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?
(ASV)
Psalms
89
:
6
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
(DB)
Psalms
89
:
6
For who in the heaven can be compared to Jehovah? who among the sons of the mighty shall be likened to Jehovah?
(DRB)
Psalms
89
:
6
For who in the clouds can be compared to the Lord: or who among the sons of God shall be like to God?
(ERV)
Psalms
89
:
6
For who in the skies can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty is like unto the LORD,
(ESV)
Psalms
89
:
6
For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,
(GWT)
Psalms
89
:
6
Who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
(KJV)
Psalms
89
:
6
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
(NLT)
Psalms
89
:
6
For who in all of heaven can compare with the LORD? What mightiest angel is anything like the LORD?
(WEB)
Psalms
89
:
6
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
(YLT)
Psalms
89
:
6
For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?