(GTR)
Mark
3
:
13
και αναβαινει εις το ορος και προσκαλειται ους ηθελεν αυτος και απηλθον προς αυτον
(IS)
Mark
3
:
13
Tada uziđe na goru i dozva k sebi, koje je htio, i dođoše mu.
(JB)
Mark
3
:
13
Uziđe na goru i pozove koje sam htjede. I dođoše k njemu.
(UKR)
Mark
3
:
13
І вийшов Він на гору, й покликав, кого схотів сам, і поприходили до Него.
(DK)
Mark
3
:
13
I iziđoše na goru, i dozva koje on šćaše; i dođoše mu.
(STRT)
Mark
3
:
13
kai anabainei eis to oros kai proskaleitai ous ēthelen autos kai apēlthon pros auton kai anabainei eis to oros kai proskaleitai ous Ethelen autos kai apElthon pros auton
(TD)
Mark
3
:
13
On se popne na planinu i pozove one koje je htio. Oni dođoše k njemu
(dkc)
Mark
3
:
13
И изиђоше на гору, и дозва које он шћаше; и дођоше му.
(AKJV)
Mark
3
:
13
And he goes up into a mountain, and calls to him whom he would: and they came to him.
(ASV)
Mark
3
:
13
And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.
(APB)
Mark
3
:
13
And he went up a mountain and he called those whom he wanted and they came to join him.
(DB)
Mark
3
:
13
And he goes up into the mountain, and calls whom he himself would, and they went to him.
(DRB)
Mark
3
:
13
And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.
(ERV)
Mark
3
:
13
And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would: and they went unto him.
(ESV)
Mark
3
:
13
And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.
(GWT)
Mark
3
:
13
Jesus went up a mountain, called those whom he wanted, and they came to him.
(KJV)
Mark
3
:
13
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
(NLT)
Mark
3
:
13
Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.
(WNT)
Mark
3
:
13
Then He went up the hill; and those whom He Himself chose He called, and they came to Him.
(WEB)
Mark
3
:
13
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
(YLT)
Mark
3
:
13
And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him;