(GTR)
Mark
3
:
31
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον
(IS)
Mark
3
:
31
Tada dođoše majka njegova i braća njegova. Ostadoše stojeći vani i dadoše ga pozvati.
(JB)
Mark
3
:
31
I dođu majka njegova i braća njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu.
(UKR)
Mark
3
:
31
Приходять тодї брати й мати його, й стоячи на дворі, послали до Него, кличучи Його.
(DK)
Mark
3
:
31
I dođe mati njegova i braća njegova, i stojeći napolju poslaše k njemu da ga zovu.
(STRT)
Mark
3
:
31
erchontai oun oi adelphoi kai ē mētēr autou kai exō estōtes apesteilan pros auton phōnountes auton erchontai oun oi adelphoi kai E mEtEr autou kai exO estOtes apesteilan pros auton phOnountes auton
(TD)
Mark
3
:
31
Stigoše njegova majka i njegova braća.
(dkc)
Mark
3
:
31
И дође мати његова и браћа његова, и стојећи напољу послаше к њему да га зову.
(AKJV)
Mark
3
:
31
There came then his brothers and his mother, and, standing without, sent to him, calling him.
(ASV)
Mark
3
:
31
And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.
(APB)
Mark
3
:
31
And his mother and his brothers came, standing outside, and they sent that they might call him to them.
(DB)
Mark
3
:
31
And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.
(DRB)
Mark
3
:
31
And his mother and his bretheren came; and standing without, sent unto him, calling him.
(ERV)
Mark
3
:
31
And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.
(ESV)
Mark
3
:
31
And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.
(GWT)
Mark
3
:
31
Then his mother and his brothers arrived. They stood outside and sent someone to ask him to come out.
(KJV)
Mark
3
:
31
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
(NLT)
Mark
3
:
31
Then Jesus' mother and brothers came to see him. They stood outside and sent word for him to come out and talk with them.
(WNT)
Mark
3
:
31
By this time His mother and His brothers arrive, and standing outside they send a message to Him to call Him.
(WEB)
Mark
3
:
31
His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
(YLT)
Mark
3
:
31
Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,