(GTR)
Mark
3
:
35
ος γαρ αν ποιηση το θελημα του θεου ουτος αδελφος μου και αδελφη μου και μητηρ εστιν
(IS)
Mark
3
:
35
Jer tko čini volju Božju, taj mi je brat, sestra i majka."
(JB)
Mark
3
:
35
Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka.
(UKR)
Mark
3
:
35
Хто бо чинити ме волю Божу, той брат менї, й сестра моя, і мати.
(DK)
Mark
3
:
35
Jer ko izvrši volju Božiju onaj je brat moj i sestra moja i mati moja.
(STRT)
Mark
3
:
35
os gar an poiēsē to thelēma tou theou outos adelphos mou kai adelphē mou kai mētēr estin os gar an poiEsE to thelEma tou theou outos adelphos mou kai adelphE mou kai mEtEr estin
(TD)
Mark
3
:
35
Tko god čini volju Božju, eto mog brata, moje sestre, moje majke. ` ( Mt13.19; Lk 8.48)
(dkc)
Mark
3
:
35
Јер ко изврши вољу Божију онај је брат мој и сестра моја и мати моја.
(AKJV)
Mark
3
:
35
For whoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
(ASV)
Mark
3
:
35
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
(APB)
Mark
3
:
35
"For whoever shall do the will of God is my brother and my sister and my mother.”
(DB)
Mark
3
:
35
for whosoever shall do the will of God, he is my brother, and sister, and mother.
(DRB)
Mark
3
:
35
For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.
(ERV)
Mark
3
:
35
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
(ESV)
Mark
3
:
35
For whoever does the will of God, he is my brother and sister and mother.”
(GWT)
Mark
3
:
35
Whoever does what God wants is my brother and sister and mother."
(KJV)
Mark
3
:
35
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
(NLT)
Mark
3
:
35
Anyone who does God's will is my brother and sister and mother."
(WNT)
Mark
3
:
35
"Here are my mother and my brothers. For wherever there is one who has been obedient to God, there is my brother--my sister--and my mother."
(WEB)
Mark
3
:
35
For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."
(YLT)
Mark
3
:
35
for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.'